No exact translation found for حجم الصادرات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حجم الصادرات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Volume des exportations du pays expéditeur vers le pays destinataire;
    (أ) حجم الصادرات من البلد الـمُحيل إلى البلد المتلقي؛
  • L'augmentation de la demande émanant des États-Unis avait également aidé certaines économies de la région à accroître leurs exportations.
    كما ساعد ازدياد الطلب من الولايات المتحدة بعض اقتصادات المنطقة على زيادة حجم صادراتها.
  • En 2003, le montant total des importations a atteint 715,5 millions de livres sterling et celui des exportations 508,5 millions de livres sterling.
    وفي عام 2003، بلغ حجم الواردات الكلي 715.5 مليون جنيه استرليني وحجم الصادرات الكلي 508.5 ملايين جنيه استرليني.
  • Cela n'a pas été chose facile, étant donné le niveau élevé des prix des produits de base et l'augmentation du volume des exportations, en particulier dans le cas de l'Amérique du Sud.
    ولم تكن هذه بالمهمة اليسيرة بالنظر إلى ارتفاع أسعار السلع الأساسية وزيادة حجم الصادرات، وخاصة في حالة أمريكا الجنوبية.
  • En 2004, le volume des exportations qui sont sorties de la bande de Gaza par le point de passage de Karni a chuté de 30 % par rapport à l'année précédente.
    كما انخفض حجم الصادرات من قطاع غزة عبر معبر كارني في عام 2004 بنسبة 30 في المائة عن السنة السابقة.
  • Le nombre de camions transportant les marchandises exportées est tombé de 934 par mois en 2003 à 655 en 2004.
    وانخفض حجم الصادرات المنقولة بالشاحنات من 934 حمولة في الشهر في عام 2003 إلى 655 حمولة في عام 2004.
  • Le succès des entreprises transnistriennes et le volume croissant des exportations de la région prouvent l'efficacité du mécanisme d'import/export en place.
    ويثبت الأداء الناجح للمؤسسات التجارية الترانسنيسترية وحجم صادرات المنطقة الآخذ في الازدياد فعالية آلية التصدير/الاستيراد القائمة.
  • Parmi les pays en développement, le volume des exportations africaines a continué d'augmenter en 2006, mais moins qu'en 2005.
    • ومن بين البلدان النامية، استمر حجم الصادرات الأفريقية في عام 2006 في الازدياد رغم تباطؤ الوتيرة مقارنة بعام 2005.
  • L'accroissement des volumes d'exportation et la hausse des prix de certains des principaux produits d'exportation de l'Afrique sur le marché mondial, en particulier le pétrole et les produits minéraux, figuraient parmi les principales causes de l'accélération de la croissance économique en Afrique.
    ومن الأسباب الرئيسية لسرعة النمو الاقتصادي في أفريقيا ازدياد حجم الصادرات وما رافقه من زيادة في أسعار السوق العالمية لبعض أهم المنتجات التصديرية الأفريقية، لا سيما النفط والمعادن.
  • Quant aux services, les exportations mondiales de services commerciaux ont augmenté de 16 % pour atteindre au total 2 100 milliards de dollars en 2004.
    وفيما يخص تجارة الخدمات، ارتفع حجم الصادرات العالمية من الخدمات التجارية بنسبة 16 في المائة، لتصبح قيمتها الإجمالية 2.1 من تريليونات الدولارات في عام 2004.